out to be
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Hóa ra là, lộ ra là
The rumour turned out to be true.
phr.cụm từCó ý định, cố gắng để
He's out to be the best player on the team.
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Like, if somebody makes a stupid, off-the-cuff joke about your mother, that could turn out to be really painful if your mother has recently died.
Ví dụ, nếu ai đó nói một câu đùa ngớ ngẩn, tùy tiện về mẹ bạn, điều đó có thể trở nên rất đau lòng nếu mẹ bạn vừa mới qua đời.
- Like, if somebody makes a stupid off-the-cuff joke about “your mother,” that could turn out to be painful, if your mother has recently died.
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- All of Tom Cruise's top-secret spy missions, Ethan Hunt, turn out to be pretty possible after all, even if they are pretty difficult.
Tất cả các nhiệm vụ điệp viên bí mật của Tom Cruise, Ethan Hunt, cuối cùng đều trở nên khá khả thi, ngay cả khi chúng khá khó khăn.
- All of Tom Cruise's top secret spy missions as Ethan Hunt turn out to be possible after
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy
- It may look as if we're being purely and simply romantic—Paris on the second date, nicknames after a week—but we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- because what's happened is by fighting Assad, who turned out to be a lot tougher than she
bởi vì những gì đã xảy ra là do chiến đấu với Assad, người hóa ra còn cứng rắn hơn nhiều so với cô ấy
- And a lot of this is because of Hillary Clinton, because what's happened is by fighting Assad, who turned out to be a lot tougher than she thought,
Công Thức Bánh Waffle Bỉ - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Tập 782 (Belgian Waffles Recipe - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Episode 782)
- but when I see yeast activated I get really happy because I know that whatever I'm making is gonna turn out to be wonderful.
nhưng khi tôi thấy men nở hoạt động, tôi thực sự vui mừng vì tôi biết rằng bất cứ thứ gì tôi đang làm
- but when I see yeast activated I get really happy because I know that whatever I'm making is gonna turn out to be wonderful.
nhưng khi tôi thấy men nở hoạt động, tôi thực sự vui mừng vì tôi biết rằng bất cứ thứ gì tôi đang làm
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Prashant Buyyala: It’s not to make the studios out to be the bad guys or anything like that.
Điều đó không phải để các studio trở thành kẻ xấu hay bất cứ điều gì tương tự.
- It's not to make the studios out to be the bad guys or anything like that.
John Hughes: Vì vậy, các lựa chọn của chúng tôi là cắt giảm lương của mọi người, hoặc sa thải một số lượng đáng kể người
Cách làm bạn với chính mình (How to be a Friend to Yourself)
- But we're not to be blamed because we didn't deliberately set out to be like this.
an ủi và lập cách kế hoạch thật khôn ngoan
- we didn't deliberately set out to be like this.
vì chúng ta không cố tình để trở nên như vậy.
Ai Vào Chung Kết MasterChef Mỹ? | S01 E12 | Trọn Bộ | MasterChef Thế Giới (Who Goes Into The Final in MasterChef USA? | S01 E12 | Full Episode | MasterChef World)
- Can turn out to be a nightmare.
Có thể trở thành một cơn ác mộng.
- So a no-bake cheesecake, yeah, can turn out to be a nightmare in order for it to set.
Tôi sẽ giữ lại một chút truyền thống, nhưng thêm dấu ấn riêng của mình.